Хайде, да вървим. - Беше страхотно. Мина по вода.
Кажи го пак, като набараме златото.
Да бяхме взели охранителя с нас.
Не беше в състояние да пътува!
Вътре сме.
Погледни само!
Всичката стока.
"Да се борави внимателно."
Май е на мексикански. Знаеш ли...
Мислех, че мумиите идват от Египет. Кой да знае, че има мумии в Мексико?
Не е мексиканско, тъпак! Езикът е на инките.
Къде е Инка? - Така се е наричало Мексико...
преди нашествието на мексиканците.
Хайде.
Какво е това? Къде е златото?
В брошурата пише, че инките крият ценностите под превръзките.
Какво ти казах? - Жестоко!
Едва започваме. Отваряй останалите сандъци!
Рон?
Това е... грешка, нали? Отворили сме грешната кутия.
Уендъл!
Трябваш ми!
Служи ми и ще живееш.
.:: КРЪВНИ ВРЪЗКИ ::.
Сезон 2, Епизод 6 "Омотан"
Сбърка, като влезе в дома ми.
Кой си ти?
Смъртта!
Не е лош сън, а направо кошмар.
Имах натрапчив кошмар, като бях в академията.
Сънувах, че спалнята ми е пълна със змии.
Интересно.
Само да си споменал Фройд, и ще забия кол в сърцето ти.
Вики, искам да кажа, че не детайлите в съня ме тревожат...
а факта, че въобще сънувах.
От изгрев до залез, аз на практика съм мъртъв.
Сигурно нещо е по-различно.
Или някой, от когото си ял?
Опасявам се, че е нещо доста по-сериозно.
Неестественият живот на вампирите, прави такава и смъртта ни.
Понеже живеем толкова дълго, можем да усетим кога ще умрем.
Какво? Ще знаеш, като ти дойде времето?
Освен кол в сърцето, ние решаваме кога да умрем.
Както старите ескимоси напускат семейството на плаващ леден къс.
Да, но ти не искаш да умираш. - Така ли?
Продължавам да работя с теб.
Сигурна съм, че има друго обяснение. Ще открия какво е и ще го спрем.
Ще ти пратя досието щом приключим.
Отделът по обирите ни се кефят. - Да, явно сме настъпили някого.
Сторилите това са за усмирителни ризи.
Щом лошите момчета свършат с убийство е наша работа.
Всеки път са египетски мумии.
Няма саркофаг с диаманти, няма златни бижута.
Поне тук нищо не е останало.
Ще видя дали са свалили отпечатъци от камиона.
Добре.
Трябват ми криминалистите тук!
Какво откри? - Съдебният лекар да види това.
Мисля, че от няколко хиляди години не е наша грижа.
Нека го огледат около врата. Ясно ли е, момчета?
И вземете тъканна проба...
"Да видиш слънце насън значи спокоен ум, просвета, покой...
успех, добра воля и прозрение. Добра поличба е слънце да грее в съня ти."
Аз съм вампир. - Ясно. Лоша поличба.
Може би ти липсва слънцето. - Което не обяснява защо сънувам.
Знаеш ли? Не мисля, че ще намерим отговора в съновник.
Имам и за слънчеви часовници. - Ами ако не е слънцето?
Каза, че си видял мъж в съня си. Как изглеждаше?
Беше едър.
Имаше странни одежди, като това.
И лента на главата, нещо подобно.
Доста детайлно описание за някой, който не е видял нищо.
Май или ацтек. - Не, много е примитивен.
Мисля, че е инка.
Кой да знае, че часовете по история на проф. МакАлистър ще са полезни...
освен за забиване на гаджета.
Може би се опитва да те предупреди. - Не. Той е заплаха.
Вики. Мисля, че може да е реален.
Не можеш да ми помогнеш в това.
Хенри, няма да ти позволя да умреш заради нещо от съня ти.
Добре.
Всеки един ми дава повече живот.
Повече осезания. - Не може да продължаваш...
Някой ще забележи. - Трябват ми още!
Като мумията от филма? - За да се възстановя...
ми трябва специална душа.
Усещам такава на наблизо. - Тук ли? Кой?
Неумиращ, като мен. - Друга мумия?
Бродещ в нощта.
Щом взема духа му, никоя сила...
на земята не ще ме спре. - Страхотно.
Амулетът, къде е? Кое?
Амулетът, който ме затвори!
Искам го.
Да бе. Рон каза, че е негов. Трябва да го е скрил, преди...
да направиш онова. Не знам...
Дай ми го! - Добре, добре.
Майната ти! Тръгвам си.
Само опитай да ме спреш и ще го използвам.
Как точно смяташ да го направиш, Уендъл?
Усещаш, как вземам пет години от живота ти.
Да ги направя ли десет? - Не, моля.
Прощавам ти, Уендъл. Знам, че ще се постараеш.
Не.
Готово. Вече нищо не може да ме спре.
Това твоя жилище не подхожда на завръщането ми.
Трябва ми нещо малко по-елегантно.
Някое място с интернет.
Имам проблем. - Ако го чоплиш няма да зарасне.
Не, от твоя тип проблеми.
Ще удари 11 от 10 по твоята откачена скала.
Така ли? Защото последните десет часа от живота ми...
бяха само за кошмарът на моя колега вампир...
в който слънцето го изгаря жив. - Продължавай, но чуй това:
Намерих мъртвец, който изглежда е на около 1000 години.
Но има татуировка, която вероятно е правена през последните десет.
Не мисля, че има много хляб в татуиране на трупове.
Дизайнът е паяжина. Като на "Титаните" от Реджент парк.
Бил е един от тези, които откраднаха мумията на път за музея.
Проблемът е, че не намерих мумия.
И мислиш, че мумията е свързана с това.
Какво друго да мисля тия дни.
Мумията на инка ли беше? - Как разбра, по дяволите?
Мъжът от кошмара на Хенри е инка.
Така. Не стига, че половината нерешени престъпления в града...
имат свръхестествен мотив, но и вие двамата сте свързани с това.
Знам. Нещо против да го разкажеш на друг...
защото за мен е стара песен. - Защо мумия на инка ще изчезне?
Вече работя по въпроса. Според мен...
е класическо. Трябва да е проклятие, като по филмите.
Обира погрешната гробница или...
е търсел старата си любов и мумията е подивяла.
Преди да алармирам града за някакъв тип, поклащащ се, увит с бинтове...
бих разгледал други варианти, ако си съгласна.
Да. Защо не ми дадеш списък на Титаните,
които отговарят на описание и ще ги проверя.
Доста те водя.
Благодаря ти, че правиш това.
Ако това нещо се е събудило, какво иска, по дяволите?
Въпрос за Хенри.
Супер!
И така, до къде сме? - Изложбата е от музей в Перу.
Взех каталога.
Защо музеи и урни? Кой ще тръгне да зяпа урни?
Не питай мен. Отивам право при динозаврите. Какво проверяваш?
Четох митническият лист 5 пъти.
Два сандъка със златни и сребърни маски, монети, перли, статуи.
И нищо не липсва. - Освен мумията...
която криминалистите изпариха. - Измъкват се лесно и после...
зарязват плячката в нает гараж?
Може би. Както е разкъсан бандажа на мумията личи, че...
каквото са търсили, е било вътре.
Според документите, находката е сравнително нова.
Според музея, единствените по-ценни неща са били пръстен и колие.
Едва ли са били толкова ценни, че да зарежат всичко друго.
Може би крадците са видели мумията, паникьосали са се и са избягали.
Може би. Или пък в сандъка е имало нещо, което го няма в документите.
Дошло е от Перу. - Не, вече го проверих.
Отдел "Наркотици" не откриха нищо.
Откри ли нещо за мъжа, наел гаража? - На собственика е платено в брой.
Описанието му беше страхотно. "Мъж с тъмна коса."
Красота. - Трябва да има нещо...
което не виждаме. Нещо нестандартно.
Да, нещо такова.
Бинго.
Ало, Майк, аз съм. Преглеждах списъка с членовете на бандата...
дето ми даде и уцелих!
Май открих крадеца на мумии.
Имате хубав дом.
Ще бъда щастлив тук.
Хубави дървета, двоен гараж.
Древен златен амулет и не е обявен за изчезнал?
Уредникът искаше първо да звънне в Перу. Ако стигнело до пресата...
щяло да се раздуха. - И сега?
Раздуха се. - Поне имаме името на онзи...
превърнал се в прах. Казва се Рон Нюбъри.
Той е наел гаража. Ето ти квитанцията. Намерих я в боклука.
Знаем ли с кого работи? - Нямаше нищо в караваната.
Освен ако трупът няма "бръмбар", късметът ни свърши.
Проследи телефона му и виж с кого е говорил.
Била ли си ченге или си въобразявам, защото...
Да не си ченге понякога е доста разпускащо.
Знаеш ли колко отнема такова разрешително?
Вики. - По-лошо е, отколкото мислехме.
Мъжът в превръзките на мумия е бил жрец, искащ трона на Куско.
Така става, щом смесиш религия и политика.
Управлявал храма на Виракоча, основателят на инките.
Сега се нарича Пачакамак, друго име на създателя, богът-слънце.
Да, никаква мания за величие.
Не е само това. Пачакамак решава, че иска повече мощ,
сменя отбора и започва да боготвори Супей, богът на смъртта.
Супер! Защо поне веднъж не е някой бог на...
да речем, пухкавите зайчета и дългите романтични разходки?
Явно тоя е страшно пленителен.
Внезапно се появява култ от последователи на Супей,
боготворящи изнасилването и убийството.
Решава да завземе кралството. Супей обещава да помогне...
на Пачакамак, като превърне деня в нощ, за да могат да нахлуят.
Денят се обръща в нощ, Пачакамак прави своя ход.
И става крал. - Не точно.
Мракът се оказал слънчево затъмнение. Щом просветнало...
Пачакамак и хората му са заловени...
привържениците му хвърлени от планината в жертва на Виракоча.
Защо просто не са хвърлили и него?
Направили са го. Но той не умирал.
Каквото и да опитали, нищо не могло да го убие.
Щом си приятел с бога на смъртта, имаш безплатен пропуск за Ада.
Чакай малко! Ако не е умрял...
кой е увитият като мумия? - Казах, че не е умрял.
Не съм казвала, че не е погребан. - Погребали са го жив?
И са затворили духа му в мистичен талисман.
Което е всъщност това нещо.
Точно. Вземайки го, крадците са събудили Пачакамак.
Ако е така и навън се шляе мумия, пак питам, какво иска по дяволите?
Да кажем, смърт и власт като начало.
Въпросът е, как да го спрем? - Мога да проуча относно амулета.
Да не са ти оставили инструкции?
Щом Хенри го сънува, значи имат връзка.
Мисля, че Хенри е шансът ни да стигнем до Пачакамак.
Ще го откриеш чрез сънищата му? - Според Хенри, Пачакамак го търси.
Толкова много сила да убиваш, толкова много възможности.
Това си го бива. Разбирам защо Супей ме събуди.
Светът е готов. - Добре.
Значи, вече нямаш нужда от мен?
Може ли да тръгвам, защото...
Трябваш ми, Уендъл.
Трябват ми още много.
Те ще дойдат.
Смъртта им ще бъде славна.
Хенри!
Трябваш ми! - Ти си просто сън.
Не! Не съм сън!
Фицрой!
Хенри Фицрой.
Ще го намеря и животът ми ще е вечен.
Среща ли имаме? - Мечтай си. Случи се пак, нали?
Видях го. - Инката в апартамента ти?
Ставащото с мен, набира сила. - Хенри, не мисля, че това е сън.
И не мисля, че е някакво вампирско желание да умреш.
Мисля, че човекът е истински. Изчезналата мумия...
според мен е възкръснала. - Той иска спомените ми.
Иска силата ми, душата ми. - Браво.
Не това точно ми идва на ум. - Не, ако има връзка между вас...
ще го пипнем. - Не там е проблемът.
Той ме иска, знае името ми.
Тогава следващия път, като сънуваш, контролирай нещата.
Общувай с него и ще го намериш. - Как точно да го направя?
Не съм сънувал от пет века. - Всичко става в главата ти, нали?
Намери начин да го направляваш. - Като го открием...
първият удар е мой.
Ако този Пачакамак е истински...
ще усети кой е вълкът и кой агнето.
Пачакамак не е само мумия, той е проклет магьосник!
Защо ли мразя магията? - Ами ако идва в съня ти...
защото не те открива и иска да те примами?
Тогава ще сбъдна мечти му и ще му разкъсам гърлото.
Моля те, без вампирско мъжкарство пред мен!
Ако може да те нарани на сън, представи си какво ще е на живо.
Хенри, той служи на бог на смъртта. - Ще умре като всеки друг.
Няма! Там е работата.
Иска жизнените ти сили и ако се разкриеш...
му я поднасяш на сребърен поднос.
Ще го направиш още по-силен. - Няма друг начин.
Добре.
Какво предлагаш? - Все още не знам как да го спрем.
Но те искам покрит през деня.
Искаш да ме пазиш?
И аз ще подремвам. Хубавото на вампирите е, че не хъркат.
Слушай. Ще се върна преди изгрев...
Моля те, не излизай от тук.
Май ще трябва да си поръчам доставка на вечеря.
Ало, Фицрой?
Да, Хенри, той там ли е?
Къде е?
Не знам. Сигурно има друг телефон.
Аз съм крадец, а не частен детектив. Ако искаш да му свия уредбата...
аз съм човекът. В смисъл...
Сила като неговата не остава скрита.
Ще има следи, дори той да желае анонимност.
Ще бъде добре познат.
Сега, бягай като един крадец и го намери.
Благодаря за насоката. Да, ще говорим по-късно. Чао.
Ще ми кажеш ли, защо проверяваме Рон Нюбъри?
Дозата ми кофеин? - Откъде имаш следата?
Анонимно обаждане.
Анонимно? Като В И...
Имам и други източници, всъщност.
Имаше като полицай, но после стана вътрешен човек на Вики.
Така ли? Това ли е прозрението, което те уреди като детектив?
Наистина е удивително. Наистина.
Държиш ме в неведение.
Вики знае за мои случаи, а ти не ми казваш.
Стига, Кейт. - Не искаш да работиш с мен, ОК.
Но няма да ти пазя гърба, ако ти не пазиш моя.
Чуй ме.
Тази следа е добра. Ясно?
Ще ми помогнеш ли да го проверим или не?
Къде ни отвежда това? - Съучастник в подобен грабеж.
Пълен неудачник на име Уендъл Бауер.
Добре.
Раздразнителна си днес, а?
От кога го пия с толкова сметана? - Искаш да те застрелям ли?
Само казвам.
Май тук не идват много гости.
Уендъл Бауер?
Полиция!
Онази стая.
Явно някой се е изнесъл бързо.
Дали ни е видял през прозореца?
Да, възможно е.
По дяволите!
Откри ли нещо?
Не, нищо.
Майк? - Да.
Задължен си ми. - Защо?
Потъмняло ли трябва да е? - Откога стана колекционер?
Открихме го. Значи Нюбъри е лошият. - Точка за добри, а?
Определено.
Май ще трябва да благодариш на анонимния от мое име.
Добре.
Майк, къде беше? Търсим те с часове. - Намерихме къщата на Бауер.
Там имаше друго тяло.
Жена. - Ами Уендъл и мумията?
Нямаше ги. Вики, не ме слушаш.
Още един мъртъв. - Майк, слушам те.
Хенри е следващия, затова трябва да го спрем.
Добре. Още нещо.
Намерих амулета. - Защо Пачакамак го е оставил?
Ти каза, че е бил от злато, но май са му е направили нещо.
Вики?
Там ли си още?
Да. Слушай, ще ти се обадя, ако намеря нещо.
Добре.
Е, откри ли нещо?
Дали инките са направили резервно копие на амулета, а?
Разрушен е. - Единственото, държало Пачакамак...
мъртъв... почти.
Не, не мисля така. Амулетът е само вещ.
Магията го контролира.
Трябва да открием тази магия, някъде там.
Трябва само да я насочим. - Значи ни трябва мощен магьосник...
и книга със заклинание. - Белезите ми имат сила.
и знам някой, с такава книга. - Не, прекалено опасно е.
Мислиш ли, че го искам? Пачакамак вече уби двама души.
Хенри ще те убие, ако правиш магии. - Или ще умре, ако не направя.
Смятам да поема риска.
Значи сега Корийн ми е бавачка?
Имаш шум на сърцето.
Още от дете. - Нищо притеснително.
Яко! Вампир-лекар. Виждам големи възможности пред теб.
Също така те подушвам.
Незнайно защо, никой не обича да чува това.
Не трябва да правите това.
Мога сама да се оправям.
Да, "Тейзър" е много ефективен срещу зли заклинатели.
А Майк и Вики са на бързи клавиши. - Вече се успокоих.
Хенри, тя няма да се бори с нищо.
Просто стой мирен. Спуснати щори и заключени врати.
Именно.
Знаеш ли къде е той? - Имам някои следи.
И какво ще правиш, като го намериш?
Каквото трябва. - Грижа се за себе си отдавна, Вики.
Няма да бягам от един лош сън.
Като се събудя...
тръгвам на лов.
Мога да се оправя.
Трябва да се оправя. - А аз съм се правел на мъж.
Откакто бях белязана привличам злото в този град.
И към най-скъпите ми хора.
Няма да позволя на този тип да вземе душата ти.
Живял съм дълго време, Вики. - Да.
Не искаш да пропуснеш 500-ния си рожден ден, нали?
Искам да видя как духаш свещичките.
Не прави нищо глупаво.
Хенри?
Приятни сънища.
Той има "Некрономикон" и една от Книгите за кръвта.
Кой да знае, че са истински? - Корийн, имаме няколко часа.
Намери заклинание за защита на душата.
Ако съществува, ще бъде някъде тук. - Добре.
Тръгвам. Ако някой опита да влезе... - Ще звънна, ще звънна.
Сигурна ли си, че си готова?
Трябва да съм.
Първо правило на бавачките: "Никакви момчета!"
Открих твоя безсмъртен свръхчовек.
Къде?
Не знам все още, но знам с какво се занимава.
Значи не си го открил?
Човекът рисува комикси.
Мислех си, че един вампир ще бъде по-скоро...
принц или нещо такова, но...
той рисува комикси на ужаса.
Добра работа. Само още нещо. - Какво?
Казват се новели с графики.
Проблем с Кроули? - Де да беше. Не, унищожих улики.
Какви улики? - От апартамента на Бауер.
Мумифицирано тяло. Жената, за която ти звъннах.
Кейт щеше да я види и си помислих...
"Как ще и обясня това, по дяволите?"
Така че я превърнах в прах.
Знам, че е трудно, Майк.
Постъпил си правилно. - Не, Вики.
Постъпих, както ти би постъпила.
Аз съм полицай. Полицаите не унищожават улики.
Да, но това не е нещо, което съдилищата биха приели.
И кога точно, това стана мое призвание, кажи ми?
Никога не съм престъпвал границата, преди да се замесиш с Фицрой.
Дори тогава, беше след като хванахме онзи демон.
Това е съвсем различно. - Не, не е.
Не си могъл да и кажеш за това.
Унищожих тяло.
Няма тяло, няма и улики.
Няма улики, няма ДНК, няма как да открием, кое е горкото момиче...
за да кажа на родителите и, че е мъртва.
И като капак на всичко, излъгах партньорката си.
Не си имал избор.
Лъгала ли си ме, като бяхме партньори?
Опитваш се да я предпазиш.
Искаш ли и Кейт забъркана в това?
Не мога да играя в твоя свят, Вики. - Ти ми докара това.
Това е също и твой свят.
Не може да е. - Защо?
Става твърде трудно, да се справяш с истинските неща?
Не, защото е твърде лесно.
Ако не мога да играя по правилата, не мога да нося значката.
Това е твой кошмар, Вики. Не мой.
Лошите трябва да носят пистолети, а не зъби и нокти.
Не трябва да могат да изсмучат живота от някого...
докато заприлича на препечена пържола, за бога. Това е безумие!
Не мога да продължавам така.
Аз съм полицай.
Наистина ли използват око от тритон? - Това е класика.
Няма време за заклинания, чиито съставки ще поръчваме по e-bay.
Той черпи сили от бог на смъртта. Не става само с "абракадабра".
Какво друго? - Човешка жертва би свършила работа.
Не ме изкушавай.
Не съм срещала такъв архаичен стил, откакто учих "Хамлет".
Някои са малко мистериозни.
Какво?
Не мисля така. - Прави ли това, което си мисля?
На теория.
Защо премълча това? Искам да знам всички възможности.
Това възможност ли е? Вики, това е твърде опасно.
Сама ли да го направя? Да се превърна в жаба?
Не ми харесва. Хенри не би одобрил. - Не смятам да го питам.
Приготви всичко нужно. Аз ще прибера книгите, преди да се е събудил.
Къде си? - Фицрой!
Защо си тук? - Харесвам творбите ти.
Сенките.
Знам какво си. - И аз знам какво си.
Вече имам части от теб.
Харесва ми. - Не ме е страх от теб.
Мога да те унищожа. - Знаеш, че не можеш.
Знаеш, че времето ти е дошло. - Лъжеш!
Използваш каквото си открил в ума ми. - Той не лъже.
Моля те, ела при него.
Облекчи всички нас. - Няма да я нараниш.
Отново грешиш, Хенри!
Знаеш, на какво съм способен! Срещни се с мен и тя ще живее!
Хенри? - Знам къде е.
Видял си го? - Той ми показа. Трябва да вървя.
Не можеш. - Нямам избор.
Вики, направи достатъчно. Ще се оправя сам.
Хенри, той е магьосник. - Готов да жертва милиони...
в името на боговете си. Трябва да го спра.
Тази къща, този адрес. Проследи го.
Добре.
Пачакамак ме подценява. Ще го унищожа. Да вървим.
Хенри! - Да вървим...
Толкова съжалявам.
Не мога да му позволя да те убие.
Мили боже, ти го уби. - Ще се излекува.
Ще се излекуваш, нали? Хенри, съжалявам. Нямах избор.
Ще оздравееш. Ще пиеш кръвта ми щом свършим.
Не бива. - Само така ще спася живота ти.
Нека умра. - Не го мислиш.
Моля те, преди да е твърде късно. Можем да направим това заедно.
Приеми тази жертва...
и я промени, за да може да промени кръвта, невиждала дневна светлина.
Билките, растящи в мрак... - Корийн, не.
Корийн!
Кръвта, невиждала дневна светлина.
Тези билки, растящи в мрак.
Вики, недей. - Този, който взима, ще бъде взет.
Така отреждам! - Вики, не.
Сигурна ли си, че няма да стана вампир?
Ще направи нещо, не много по-добро.
Вики, недей.
Копеле, искаш ли част от мен?
Ето ти!
Нямаш представа, какво стори.
Можеше да почукаш. Чук, чук.
Вики Нелсън.
Срещнах те в сънищата му.
Шунка и ананас? - Не.
Пица толкова късно ще ми докара кошмари.
Проблемът с консумацията на души...
е че взимаш лошите им навици. Къде е Фицрой?
Хенри няма да дойде. Спи зле напоследък.
И ми праща наложницата си? - Никой не ме е пратил.
Вземи моя живот вместо неговия.
Затова ли си донесла оръжие? - За да съм по-убедителна.
Рядко се среща такова благородство при смъртните.
Такава сила у жена. - Бил си мъртъв дълго време.
Чувствам сила в теб.
Супей ще бъде доволен.
Всичко, за да е Супей щастлив.
Ще бъдеш чудесна гозба.
Веднъж взема ли спомените ти...
лесно ще открия приятеля ти.
Какво направи? - Отрових жизнените си сили!
Може да получиш леко разстройство.
Хенри?
Хенри!
Корийн, успя. Получи се.
Той отиде да се храни. - Значи е добре?
Предложих му кръвта си. Дори не ме погледна.
Каза ли му? - Не искаше да слуша.
Добре, да тръгваме.
Ще ни се обади, когато е готов.
Щом имаме амулета, значи нищо не липсва, нали?
Нищо, за което музеят да признае.
Но този Нюбъри е още някъде навън.
Знаеш ли нещо, което аз не знам?
Просто не мисля, че ще се появи, това е.
Анонимно обаждане?
Просто предчувствие. Нещо ми подсказва, че отдавна се е покрил.
Майк...
Свърши се.
Да се поздравим?
Имаме работа.
Хенри?
Дошъл си да ме намушкаш ли?
Хайде, стига. Какво е малка прободна рана между приятели?
Ти прекрачи границата.
Знам ритуала, който извърши и знам цената.
Ти знаеш ли я?
Да. Това спаси живота ти.
И той е мъртъв. - Имаше друг начин.
Наистина ли мислиш, че омразата ми към черната магия е само превземка?
Ти се замърси, с моята кръв.
С мен.
И вкара Корийн в полезрението им.
Какво искаше да направя?
Да го оставя да те убие ли?
Знаеш ли какво? При заклинанието, кръвта и белезите, бях убедена...
че дори да не го убия, ще му докарам адска стомашна болка.
Сключила си сделка с дявола, защото си била убедена?
Не съм сключвала сделка с дявола. - Кого мислиш повика с този ритуал?
На кого мислиш, че си задължена?
Направих каквото трябваше.
Спасявал си живота ми десетки пъти и ти казах...
че бих сторила всичко, за да спася твоя.
Знам.
И ми се иска, да можех да ти простя.
Превод и Субтитри: Bulgaria TEXT '2007